Two Poems published in French/English in mg2_68: Indian Ocean Voices

Just published by mgversion2 at ISSUU, Calaméo and Lulu.com. You can purchase mgv2_68: Indian Ocean Voices @ LULU
There are photographs and an article on Western Australia by moi. Page 103.
Here's the beginnings of "Paperbark Owl & No-Ghost Mountain" in French - ooh la la, mais oui, merci beaucoup to Walter Ruhlmann.

La chouette du paperbark - Paperbark Owl

Ta vision n'est qu'un ciel du soir cramoisi
après une journée de sommeil dans le creux d'un banksia des marais
Paisible obserateur sur fond de lune,
tu tournes la tête: un cadran cyclopéen.

----
Pas une montagne fantôme - No-Ghost Mountain

Blackwall, tu ne's plus un fantôme
mais un souvenir vert de jeunesse.
Montagne rusée! Quelle surprise.
Tu t'es cachée des promoteurs,
une seule route où des pneus brûlent passe à ta base.